品牌概念Brand Concept

陆前高田市开发推出新品牌商品“法式马卡龙”!

  陆前高田市以使用本地引以为豪的食材,繁荣地区经济为宗旨,展开了地方新品牌食品的开发工作。

  在开展地方品牌食品开发之际,结合最近“混搭甜点”大受欢迎的潮流,陆前高田市决定生产“马卡龙”,在正宗传统法餐大厨的协助下,充分发挥岩手县产食材的特色,开发出了“法式马卡龙”。

  目前,陆前高田市正在积极开展活动,争取将来所有主要食材均在陆前高田市生产制造。

  新品牌商品“法式马卡龙”在商品宣传方面,积极借助了与本市签有友好协议的日本职业足球队川崎前锋的影响力;在市场营销方面,大力发挥了富士通株式会社协助商品开发的作用,向日本国内外广泛发布信息,对陆前高田市进行宣传和推广。

陆前高田市市长赠言

  自平成23年3月11日,陆前高田市在东日本大地震中受灾以来,我们受到了全国、乃至于世界各地广大群众的温馨鼓励与支持,衷心地感谢大家对我们的帮助。

  陆前高田市作为东日本大地震的复兴对象之一,推进了“将陆前高田作为品牌推出”的方针,利用陆前高田市的地域资源积极地进行商品开发。

  本次,陆前高田市与民间企业合作,将现今话题度居高的“马卡龙”和“法式料理”相融合,开发出了新商品“法式马卡龙”。其食材则大量采用了陆前高田市的产品。

  请务必借此机会,品尝一下这款加入了法式料理的马卡龙!

品牌名称

Nice Faim

岩手县陆前高田市的新品牌“Nice Faim”

品牌名称的由来

“Faim”在法语中意为“小腹”。将这款甜点命名为“Nice Faim”,蕴含着“美味绝伦,满足口腹之欲”的意义。
LOGO中的字母“i”,以东日本大地震海啸中奇迹般幸存的“奇迹一棵松”为灵感创作而成。

LOGO设计

LOGO设计理念

通过LOGO表现典雅品味,Faim中的字母“i”,象征着陆前高田市在东日本大地震海啸中奇迹般幸存的“奇迹一棵松”。
在设计理念上,采用法式风格字体并融入松树纹样,增添日式和风的气息,令外国人也容易接受。

包装

“包装”设计印象

采用植物图案,彰显典雅品味

“包装”设计理念

格调典雅、品味时尚的包装设计作为桌布也是一道风景,适合女性、恋人或夫妻使用。
包装整体设计灵感源于法式大餐上大菜时的“钟形”盖罩,在表现上,令人产生一种看到优质食材上桌的联想。

  • 法式马卡龙

  • 法式马卡龙~甜点系列~